モーツァルトの魔笛

Pacific Symphonyのコンサートに行ってきました！！モーツァルト（Wolfgang Amadeus Mozart）の魔笛（The Magic Flute）です。シーズンの中で毎年１回はやるオペラです。

ロビーではチャップマン大学（Chapman University）の学生がモーツアルトのアリアを歌っていました。

開演前、７時に行けばクラシックラジオのホスト、アラン・チャップマン（Alan Chapman）による解説を聞けます。今回はステージ監督のボブ・ヌウ（Robert Neu）をインタビューして、裏話をいろいろと聞けました！

魔笛は初めて劇場で観たオペラなので、特に楽しみでした。正確にはオペラではなくてジングシュピール（singspiel）らしいですが。ドイツ語で、「歌のある劇」という意味です。この時代、イタリアオペラに対抗して流行ったらしいですが、台詞を普通にしゃべるのが特徴です。対してイタリアオペラではとレチタティーヴォ（recitative）言って、台詞も歌います。あまり難しく考えずに、クラシックのミュージカルと思えばいいですね（笑）。ちなみに今回は歌はドイツ語、セリフは英語でした。

序曲、第１幕をやって、休憩をはさんで第２幕です。８時に開始して、終わったのはなんと１１時でした！！

⇒Pacific Symphony

セミ・ステージ・オペラ

このプロダクションは「セミ・ステージ・オペラ」といって、コンサートホールでやります。当然、いろいろと制約が出てきます。例えば、オーケストラがピットではなく、ステージ上にいます！！他にも、シーン毎に大道具を入れ替えたりできなかったり、空中につるす乗り物とかも使えません。

また、指揮者は歌手の後ろにいたりするので、タイミングをはかるのが大変です。これに対応するため、ホール内にテレビが３台設置されていて、ステージから客席に向いていても指揮者が見えるようになっています。ちなみに、これらのテレビは昔ながらのアナログテレビです。デジタルだと、指揮者が動いてから表示されるまで時差が数秒間発生するためです！！

ほかにも２０１８年ということで、台詞が「現代化」されていました。たぶん、ストーリーには影響はなかったと思います。２００年前では普通だった「女性差別」とか「黒人差別」があまり出ないようになっていました。まあ、現代だったらパミーナは間違いなく「#MeToo」とツイートしていたでしょう。ほかにも００７とかアマゾンを思わせる場面もありました（笑）。